Thursday, September 24, 2009

ATI EYEFINITY

About two weeks ago, I purchased a computer with ATI Radeon 4870 X2 Crossfire. Here's my specification of the computer that I bought:

2주전의, ATI 라데온 4870 X 2 크로스파이어 설정을 낀 컴퓨터를 한대 장만했다. 그 컴퓨터의 성능은 다음과 같다:
CPU : Intel Core i7 920 Nehalem 2.66GHz LGA 1366 130W Quad-Core Processor
CPU : 인텔 Core i7 920 네할렘 2.66GHz LGA 1366 130W 쿼드코어 프로세서
MOTHERBOARD : ASUS P6T SE LGA 1366 Intel X58 ATX
마더보드 : 아수스 P6T SE LGA 1366 인텔 칩셋 X58 ATX
RAM : CORSAIR XMS3 6GB (3 x 2GB) 240-Pin DDR3 SDRAM (PC3 10666) Triple Channel
램 : 커세어 XMS3 6GB (3 x 2GB) 240-Pin DDR3 SDRAM (PC3 10666) Triple Channel

VIDEO CARD : XFX HD-487A-ZHFC Radeon HD 4870 1GB 256-bit GDDR5 PCI Express 2.0 x16 (2 FOR CROSSFIRE)
비디오 카드 : XFX HD-487A-ZHFC 라데온 HD 4870 1GB 256-bit GDDR5 PCI Express 2.0 x16 (2개 껴서 크로스파이어 설정)

CASE : NZXT Apollo Black SECC Steel Chassis ATX Mid Tower Computer Case
케이스 : NZXT Apollo 검정 SECC 강철 본체 ATX 미트타워 컴퓨터 케이스
POWER SUPPLY : CORSAIR CMPSU-750TX 750W ATX12V / EPS12V
파워 서플라이: 커세어 CMPSU-750TX 750W ATX12V / EPS12V

HDD: Wetern Digital Caviar Blue WD1600AAJS 160GB 7200 RPM SATA 3.0Gb/s 3.5" Internal Hard Drive
HDD: 웨스턴 디지털 Caviar Blue WD1600AAJS 160GB 7200 RPM SATA 3.0Gb/s 3.5" 내장형 하드 드라이브

ODD : Sony Optiarc 24X DVD/CD Rewritable Drive Black SATA Model
ODD : 소니 옵티락 24배속 DVD / CD 콤보 드라이브 검정 SATA형

With the soon-to-be release of the new ATI X5870, I was actually thinking about returning my 4870s to buy this new honker for my computer.

곧 출시될 ATI X5870의 소식을 들어, 2주전에 산 4870를 반품하고 이 신 "괴물"을 탑재하는 것을 좀 고려해봤다.

So I did some research on my end, and was disappointed to find out that X5870 and X4870 X 2 has virtually the same performance. (You can see the benchmark testing results here http://www.tomshardware.com/reviews/radeon-hd-5870,2422.html). If I were to buy a X5870, which costs approximately $100 more than the X4870 X 2 configuration, all I would be getting out of the extra $100 is the lower power consumption, one empty PCI-E slot for future crossfire configuration and this new nitty technology called "Eyefinity".

개인적으로 연구를 한 결과, 5870과 4870 X 2의 성능면을 비교해봤을 때, 실질상 거의 차이점이 없다라는걸 알고, 크게 실망했었다. (벤치마크 테스팅 결과는 이 사이트에서 보기를 http://www.tomshardware.com/reviews/radeon-hd-5870,2422.html). 즉, $100를 더 투자해서 (현재 환율로 따지자면 약 112000원) 얻는것이 있다면, 전력소모량이 줄은 것과 PCI-E 1개가 남는것, 그리고 "Eyefinity"라는 신 기술을 탑재한 것 뿐이다.

So then I said fuck it, it's not even worth a $100. Until I saw this:

ㅈㄹ 말이 되는 소린가? 십일만원 투자할 가치도 없는 얘기지. 아 물론 이걸 보기 전 까지의 얘기지만:




BEHOLD
THE EYEFINITY TECHNOLOGY.
보라
이것이 EYEFINITY의 신 기술이다.
I'm really tempted now.
질러야하나?

No comments:

Post a Comment