Friday, April 24, 2009

Haven't gone swimming for years.

It was quite refreshing.

Except my friend lost his keys -- so we had to go back to the swimming pool to find it.

Fortunately, we were able to find it on the spot.

오랜만에 수영하니 정말로 상쾌했다

뭐.. 내 친구가 열쇠를 잃어버리기 전 까지는 말이지만. 다시 수영장에 가서 찾아야만 했다.

다행히, 그 자리에서 바로 찾았다.

ひさしぶりに泳ぎに行って、どてもいい気分であった。

まあ、それも俺の友が鍵をうしなったのまえことだったけどな。。またプールへいかなければならなかった。

幸いに、その場所で見つかれちゃった。

No fue nadar para muchos años.

Era sentir muy bien.

A excepción de que mi amigo perdó su llaves -- entonces, tuvimos que regresar a la piscinar.

Por suerte, lo encontremos ahi.




3 comments:

  1. Dude, have you heard about the new Flu in Mexico? You were there this March, watch your health man, report in if you feel anything weird.

    ReplyDelete
  2. Yeah, no school for 1 week ^^, but I cannot go out, so I’m stuck...
    Haha, Some people in the United States has gone ill too and they say they cannot stop the spread...
    It is strange, generally the flu that gets u in bed exists more in United States, but now it has moved to mexico... Nooooooooooooooooooooooooooooooooo
    I mean like, I have gone sick, but never for more than 1 day...
    I hope this doesn’t get worst.
    It’s good that u have gone swimming, but didn´t u swim a little bit in ixtapan... :P

    一週間休みます、嬉しいけど外を出るだめだ、悲しい。。。
    アメリカにはこのインフルエンザを受ける人がある、だけど、アメリカには病気止まれません。。。
    珍しいと思う、大体悪いインフルエンザの国はアメリカですけど、いまはメキシコに在ります、555555555
    この病気を悪くならないために祈ります。。。

    Que chido, no hay escuela por una semana, pero lo malo es que no puedo salir :´(
    Generalmente el virus de la influenza esta mas fuerte en los estados unidos, es raro que ahora tengamos un nuevo virus que potencialmente puede ser una pandemia.
    Lo malo es que también este virus no solamente está en México sino en otros lugares pero México es el que está tomando más prevenciones, tal vez por el tipo de clima, no sé.
    Bueno, espero que esto no se ponga peor,
    Ah, y que bien que hayas ido a la alberca, pero recuerda que nadamos un poquito en ixtapan :P

    ReplyDelete
  3. lolo if swimming in ixtapan counts.... that is rofl

    ReplyDelete